Filipino tele-operators remotely control Japan’s convenience store robots and train AI, benefiting from an uptick in automation-related jobs.